Osteopathie*
Karlsruhe

Osteopathie Praxis im Klinikum Karlsruhe, Klaus Czepan - Heilpraktiker

📞 Termin buchen

Klaus Czepan
Osteopathie Praxis im Klinikum

empathisch - kreativ - hilfsbereit

Das menschliche Leben eilt schneller dahin
Als Räder am Wagen als Räder am Wagen
Wer weiß ob ich morgen
So fröhlich noch bin

Klaus Czepan - Lightning Bone-Setter / Sleeps a song in every thing / Which is dreaming on and on / And this world will start resounding / If you find the magic tone.


Mein Name ist Klaus Czepan. Ich bin Heilpraktiker und arbeite mit Menschen, die spüren, dass etwas nicht stimmt - es aber oft nicht genau sagen können. Manchmal ist es etwas, das ab und zu kommt, manchmal etwas Dauerhaftes, manchmal Erschöpfung, manchmal das Gefühl, im Körper eingeengt zu sein und etwas läuft nicht rund.

Das Grundinteresse in meinem Leben war von klein auf die Mechanik, Bewegung, Pferde, Musik und Kunst. Dies habe ich bis heute auf vielfältigste Weise gelebt, bis hin zu meinem heutigen Beruf. Meinen Angehörigen, Freunden, alten Klassenkameraden und den heutigen Mitarbeitern im Klinikum war und bin ich herzlich verbunden.

Mein Weg in den letzten Jahrzehnten ist geleitet von dem Wunsch, die Menschen in ihren Anliegen zu verstehen, um immer besser zu helfen. Dafür habe ich inzwischen eine vielschichtige Grundlage geschaffen. Mehrere erlernte Berufe, darunter Osteopath und Naturheilpraktiker in der Schweiz und Heilpraktiker in Deutschland, sowie meine Reisen durch Afrika und Asien, oft auch mit dem Fahrrad, Pflege mehrerer Angehöriger und Jahrzehnte mit Zuwendung an Patienten öffneten mir den Blick für menschliches Leid.

Ich erlernte die traditionellen Medizinsysteme, wie Ayurveda, TCM und Nuad Thai Massage, während in ich Europa mein Wissen in der Intensivpflege, der Atemtherapie, in vielen Facetten der Physiotherapie, in moderner Medizin, Ernährungstherapie und Naturheilverfahren vertiefte.

Seit vielen Jahrzehnten sitze ich Menschen gegenüber, die den ersten Schritt in meine Praxis wagen und ich bin jedesmal froh, dass sie das tun, geprägt von ihren Sorgen und ihrer Erfahrung mit der Medizin. Wie damals, als zu Beginn meiner Tätigkeit Prof. Pfister zu mir sagte: "Wenn Sie das hinkriegen, brauche ich es nicht zu operieren" arbeite ich aus der festen Überzeugung heraus - es lohnt sich, einen guten Weg zu suchen. Mein Weg ist genau dieser - bodenständig, einfühlsam und zuverlässig.

Handfertigkeit und Gestalten als
Lebensweg

Nach dem naturwissenschaftlich-humanistischen Gymnasium habe ich das Abitur mit dem Zertifikat „Großes Latinum“ sowie den Prüfungen in den Leistungsfächern Mathematik, Physik, Latein, Geschichte und Deutsch abgelegt. Die Fächer Kunst und Musik habe ich mit "sehr gut" abgeschlossen. Ich verfüge über abgeschlossene Berufsausbildungen als IHK-Maschinenschlosser und als staatlich anerkannter Erzieher mit der Spezialisierung Sonderpädagogik. In beiden Ausbildungen bin ich als Jahrgangsbester mit einem Buchpreis geehrt worden und habe in beiden Berufen erfolgreich gearbeitet. Zudem erwarb ich einen Abschluss in HPI-Elektronik als Jahrgangsbester der Handwerkskammer Karlsruhe.

Reiten erlernte ich bei Egon von Neindorff und Ilse Fribolin, Geländereiten und Springen nach der Hannoverschen Reitschule am FS Reit-Zentrum in Reken bei Ursula Bruns, Hufbeschlag bei Fritz Rödder, Sattelkunde bei Professor Dr. Sigurd Blümcke und Richard Hinrichs sowie Natural Horsemanship bei Birger Gieseke.

Studiert habe ich Freie Kunst an der Kunstakademie Karlsruhe, Gesang und Klavier bei der Alt-Solistin des Badischen Staatstheaters Irmgard Gleißle, der Frau des bekannten Pianisten Anton Gleißle, sowie Mathematik, Werken/Technik und Hauswirtschaft an der PH Karlsruhe. Zudem studierte ich Maschinenbau an der FH (Technische Hochschule Karlsruhe) und anschließend Philosophie, Pädagogik und Soziologie am KIT (Universität Karlsruhe) im Magisterstudiengang. Anlässlich meines Vordiploms wurde ich von der Philosophischen Fakultät für den Fakultätspreis der Universität Karlsruhe vorgeschlagen.


Sleeps a song in every thing / Which is dreaming on and on / And this world will start resounding / If you find the magic tone.


Sleeps a song in every thing
Which is dreaming on and on
And this world will start resounding
If you find the magic tone

(Klaus Czepan - frei nach Eichendorff)


Qualifikationen in Heilmethoden und Heilkonzepten - Klaus Czepan

Seit dem Jahr 2000 arbeite ich als rechtlich selbstständiger Heilpraktiker mit dem Schwerpunkt Osteopathie am Standort im Städt. Klinikum Karlsruhe. In einer Zeit, in der die Osteopathie ständig zwischen Tradition und Moderne schwankt, steht meine Praxis für einen rationalen, wissenschaftsinformierten Weg.

Ausübung der Heilkunde
Bewilligungen von Klaus Czepan

Staatlich anerkannter Beruf im Gesundheitswesen in Deutschland:

Heilpraktiker seit 1999

Staatlich anerkannte Berufe im Gesundheitswesen der Schweiz:

Osteopath seit 2005
Heilpraktiker TCM seit 2005
Heilpraktiker Ayurveda seit 2007
Allgemeiner Heilpraktiker seit 2011

Osteopathie im 21. Jahrhundert
zwischen Tradition und Moderne

Ich distanziere mich bewusst von den historisch-metaphysischen Wurzeln der Osteopathie. Der Begründer A. T. Still siedelte seine Methode im Kontext des Magnetic Healing (Magnetiseur - Heilmagnetismus) und der Drugless Healing Bewegung (Heilen ohne Medikamente) des 19. Jahrhunderts an, ein Dogma, das die Pharmakologie strikt ablehnte. Es ist eine historische Tatsache, dass die Osteopathie erst nach harten inneren Auseinandersetzungen im Jahr 1929 die Ausbildung in Pharmakologie integrierte und damit das Paradigma des rein "arzneilosen Heilens" aufgab.

Osteopathie

Die Abschlussprüfung der College Sutherland GmbH German College of Osteopathic Medicine habe ich 2000 mit der Note gut bestanden. Meine besten Ausbilder in Osteopathie hatte ich mit Etienne Cloet, Piet Dijs, Robert K. Muts, Jean-Paul Höppner, Gilbert Ranson, Fernand Schallier, Max Girardin.

Die Deutsche Osteopathie D.O. Praxis Prüfung der AOD / AFO Akademie für Osteopathie e.V. habe ich im Februar 2002 bestanden.

Osteopathische Pädiatrie erlernte ich 2000 in Hamburg in der Osteopathischen Kindersprechstunde e.V. bei Noori Mitha und Eva Möckel , sowie 2001/2002 bei Piet Dijs in Mainz. Das Konzept wurde von der US osteopathischen Ärztin Viola Frymann osteopathic physician D.O. (USA) seit den 1960er Jahren in Frankreich unterrichtet und gelangte durch Piet Dijs, Noori Mitha und Eva Möckel nach Deutschland.

Abgeschlossene Ausbildung in Osteopathie im kranialen Bereich und seit Dezember 2005 Fellow (Vollmitglied) des Sutherland Cranial College for Osteopathy (SCCO) im United Kingdom. Dort waren meine besten Lehrer Colin Dove, Susan Turner, Peter Cockhill; Rachel Brooks M.D., Schülerin und Verwalterin des schriftichen Nachlasses von Rollin E. Becker D.O. USA, in Osteopathie im kranialen Bereich.

Erfolgreicher Abschluss der Tutor- und Dozenten - Ausbildung (2014 bis 2016) am Sutherland Cranial College for Osteopathy (SCCO) unter der persönlichen Leitung der renommierten britischen Osteopathin und ehemaligen SCCO-Vorsitzenden Alison R. Brown.

Renzo Molinari war mein Dozent und 2003 Prüfer in ´Obstetrics in Osteopathy a Master of Science degree Unit´ (Geburtshilfe in der Osteopathie), einem Fachseminars innerhalb des Master - Studiengangs der European School of Osteopathy ESO in Maidstone (Großbritannien), einem Programm in Zusammenarbeit mit der University of Greenwich, das ich mit Auszeichnung (with Distinction) erfolgreich absolvierte. Die Teilnahme an diesem universitären Modul wurde mir dabei im Rahmen einer fachlichen Ausnahmeregelung ermöglicht und umfasste auch ein studienbegleitendes Praktikum im Kreißsaal des Zentrum für Kinder und Frauen des Städtischen Klinikums Karlsruhe. Im Anschluß habe ich 10 Jahre an der Hebammenschule Karlsruhe der Städt. Klinikum Karlsruhe gGmbH unterrichtet.

Hinweis für Schweizer Patienten: Die Schweizer Berufsausübungsbewilligung als Osteopath erhielt ich im November 2005 und meine Leistungen sind bei entsprechenden Komplementär - Zusatzversicherungen anerkannt.

Qualitätssicherung - Osteopathie

Klaus Czepan

Ich bin Mitglied der Bundesarbeitsgemeinschaft Osteopathie BAO e.V. . Dies ist der Dachverband osteopathischer Schulen und Verbände.

Ausbildungen in vorindustriellen
Heilsystemen

Als Heilsysteme vorindustrieller Zeit fasse ich Heilkonzepte und Heilverfahren zusammen, welche in unterschiedlichen Kulturformationen dominierten, beispielsweise in Kulturen, welche auf einem Leben im Urwald, dem Nomadentum oder auf Ackerbau, Handwerk und Metallverarbeitung beruhten. Deren Modelle des Lebendigen in seiner bestmöglichen Umgebung und der davon abweichenden Veränderungen beruhten auf dem Verständnis der Umwelt und den Grundannahmen, welche zum Überleben und zur Ausübung entsprechender Kulturtechniken beitrugen.

Dazu gehören Modelle über zyklische Veränderungen von Eigenschaften, deren Träger als sogenannte Grundelemente mit normalen Sinnen erfahrbar waren. Das Ziel eines solchen Heilkundigen ist die nachhaltige Wiederherstellung der Anpassungs- und Wandlungsfähigkeit und die Wiedereinordnung des Lebewesens, damit es zur Sicherung des Überlebens der Gemeinschaft in einer sich zyklisch gleichförmig regenerierenden Umwelt beiträgt. Die Ausbildung eines Heilkundigen konnte in einer Familientradition oder in Schulen erfolgen. Dazu gehören Ayurveda, TCM und Naturheilverfahren.

Naturheilverfahren

In Deutschland bin ich als Heilpraktiker zugelassen seit 1999, überprüft in Würzburg vom Freistaat Bayern. Ausgebildet wurde ich durch Dr. phil. Dr. scient. med. Damir del Monte (Lovrić) und Dr. phil. Dr. med. Hartmut Hildebrand in den medizinischen Fächern. Die Grundlagen, Konzepte und Heilmethoden der Traditionellen und modernen Europäischen Naturheilverfahren erlernte ich am Institut von Dr. phil. Dr. scient. med. Damir del Monte (Lovrić).

Die europäischen Naturheilverfahren umfassen neben der Osteopathie, welche historisch zu den europäischen Naturheilmethoden zählt, als wesentliche Teile Ernährungstherapie, Phytotherapie, physikalische Verfahren und Hirudotherapie. Dazu habe ich folgende vertiefende Ausbildungen absolviert:

Phytotherapie: Die Ausbildung über alle Pflanzen der wissenschaftlichen Monografien der Kommission E des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) erfolgte bei der Apothekerin Frau Dr. Ursula Stumpf, die ehemals für die wissenschaftlichen Programme eines der weltweit führenden Phytopharmaka-Hersteller Dr. Willmar Schwabe hier am Standort Karlsruhe verantwortlich war. Praktische Exkursionen führten dabei auch in den bekannten, firmeneigenen Arzneipflanzengarten Terra Medica.

Bei der Apothekerin Gwen Horsch absolvierte ich erfolgreich einen weiteren umfangreichen Ausbildungskurs mit Prüfung. Dieser umfasste Teedrogen und Galenik, basierend auf allen Heilpflanzen der wissenschaftlichen Monografien der Kommission E (BfArM), sowie sämtliche pflanzlichen Drogen und EU-weiten Qualitätsstandards des Europäischen Arzneibuchs (Ph. Eur.).

Ernährungstherapie: Die Ausbildung erfolgte durch die QUETHEB e.V. (Deutsche Gesellschaft der qualifizierten Ernährungstherapeuten und Ernährungsberater) zertifizierte Ernährungswissenschaftlerin Dr. oec. troph. Barbara Bjarnason im Rahmen eines spezifisch auf medizinische Gesundheitsberufe zugeschnittenen Curriculums.

Hirudotherapie (Blutegeltherapie): Die Fachfortbildung wurde durchgeführt am Zentrum Arbeit und Umwelt Gießen ZAUG GmbH und BBEZ Biebertaler Blutegelzucht durch das Dozententeam, bestehend aus Dr. rer. nat. Manfred Roth, Dr. med. Ulrich Storck, Dr. med. Elvira Boschmann, Dr. med. Rainer Stange.

Kneipp-Hydrotherapie: Die Ausbildung zum Kneipp-Hydrotherapie-Therapeuten erfolgte an der Sebastian-Kneipp-Schule in Bad Wörishofen beim Ausbildungsteam unter Leitung von Uwe Steinacher und umfasst das gesamte theoretische und praktische Spektrum der klassischen Hydro- und Thermotherapie nach Sebastian Kneipp.

Hinweis für Schweizer Patienten: Die Schweizer Berufsausübungsbewilligung als Heilpraktiker erhielt ich Januar 2011 und meine Leistungen sind bei entsprechenden Komplementär-Zusatzversicherungen anerkannt.

Ayurveda Indigenous Medicine
of India

Umfassende, mehrjährige Fachausbildung (900 Vollzeitstunden) in "Ayurveda - Indigenous Medicine of India". Die Ausbildung fand im Bildungs- und Beratungszentrum (ehemals BBZ - heute BildungsCampus) am Standort des Städtischen Klinikums Karlsruhe statt und umfasste die wesentlichen Teile des regulären indischen B.Sc.-Studiengangs (Bachelor of Science). Dieser Kurs wurde für Ärzte durchgeführt, wobei mir im Rahmen einer fachlichen Sonderregelung als einzigem Heilpraktiker der Runde die Teilnahme ermöglicht wurde. Geleitet wurde sie von Dr. phil. Syal Kumar, Ph.D., M.D. (Ayur. / Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Bangalore, Indien), Spezialist für Kayachikitsa (innere Heilkunde), Heilpraktiker in Deutschland und heutiger Leiter des Instituts für Traditionelle Indische Medizin an den Kliniken Essen-Mitte (Standort Knappschaftskrankenhaus). Die Ausbildung erfolgte über den Lehrstuhl für Naturheilkunde und Integrative Medizin der Universität Essen sowie das Fortbildungsportal der Erich Rothenfußer Akademie und wurde mit dem Zertifikat der AFGIM (Akademische Fachgesellschaft für Indische Medizin e.V.) abgeschlossen.

Hinweis für Schweizer Patienten: Die Schweizer Berufsausübungsbewilligung als Heilpraktiker Ayurveda erhielt ich Oktober 2007 und meine Leistungen sind bei entsprechenden Komplementär-Zusatzversicherungen anerkannt.

TCM Traditionelle Chinesische
Medizin

Meine umfassende, mehrjährige Fachausbildung (740 Vollzeitstunden) in vorindustriellen Heilmethoden und Heilkonzepten im Bereich sinologischer Sprachen gliedert sich in vier wesentliche Säulen:

1. TCM-Klinik Bad Kötzting: Praktische und klinische Fachausbildung am Standort der Ersten Deutschen Klinik für Traditionelle Chinesische Medizin.

2. Deutsche Gesellschaft für Traditionelle Chinesische Medizin (DGTCM): Absolvierung des Hauptteils der Ausbildung in vorindustriellen chinesischen Heilmethoden und Heilkonzepten an der Heidelberg School of Chinese Medicine (HSCM) - ein Konzept nach Prof. Dr. Manfred Porkert) unter der Leitung von Dr. med. Henry Johannes Greten.

3. Universität Oldenburg - Projekt Traditionelle Heilmethoden und Heilkonzepte (PTCH) am Institut für Psychologie und dem Zentrum für wissenschaftliche Weiterbildung (ZWW) der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg: Vertiefung der traditionellen chinesischen Heilmethoden und Heilkonzepte innerhalb des universitären Projekts PTCH unter der wissenschaftlichen Leitung von Dr. Johann Bölts, Prof. Dr. Gudula Linck (Sinologin) und Prof. Dr. Wilfried Belschner.

Kinder-Tui-Na: Fachfortbildung bei Prof. Jiang Chanjuan (Shaanxi College, Xianyang), Dr. med. Egmont Conradi, Dr. Johann Bölts im Rahmen des Projekts PTCH der Universität Oldenburg.

Wissenschaftlich evaluiertes Gesundheitstraining (RKT-Qigong®): Dieses standardisierte Übungsprogramm wurde von Dr. Johann Bölts im Rahmen des Projekts PTCH der Universität Oldenburg zusammen mit den gesetzlichen Krankenkassen entwickelt. Es ging direkt aus den Forschungsarbeiten einer Fachkommission unter der Leitung von Dr. Bölts (2002–2013) hervor, um einheitliche Qualitätsstandards im Rahmen der Primärprävention zu etablieren. Das wissenschaftlich evaluierte Gesundheitstraining ist heute fest im Leitfaden Prävention der gesetzlichen Krankenkassen als erstattungsfähiges Verfahren verankert. Diese akademische und präventivmedizinische Arbeit wird heute durch die Qigong Fachgesellschaft e.V. fortgeführt.

4. Charité – Universitätsmedizin Berlin: Ausbildung in der historisch-kritischen Reflexion traditioneller Heilkonzepte in China bei Prof. Dr. phil. Dr. phil. habil. Dr. med. habil. Paul Ulrich Unschuld (Medizinhistoriker und Sinologe, vormaliger Leiter des Instituts für Geschichte der Medizin der LMU München sowie Leiter des Instituts für Theorie, Geschichte und Ethik Chinesischer Lebenswissenschaften an der Charité in Berlin).

Hinweis für Schweizer Patienten: Die Schweizer Berufsausübungsbewilligung als Heilpraktiker TCM erhielt ich im November 2005 und meine Leistungen sind dort bei entsprechenden Komplementär-Zusatzversicherungen anerkannt.

Heilverfahren und Salutogenese

Intensivpflege: Ausbildung bei Markus Friedmann, Gert Oettinger, Snezana Bojcetic, Uwe Halter im (Bildungs- und Beratungszentrum (BBZ) Städtisches Klinikum Karlsruhe).

Wundmanagement: Fachfortbildung bei der DGfW e.V. (Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung e. V.).

Ganganalyse & Biomechanik: Ausbildung in Gehen verstehen - Ganganalyse, Biomechanik, Neuroorthopädische Pädiatrie bei Kirsten Götz-Neumann.

Bobath-NDT-Konzept: Zertifikatsausbildung zum Bobath NDT Konzept Therapeuten bei Helmut Gruhn, Doris Kutscher-Meurer, Simone Orth, Victor Urquizo und Heidi Sinz.

PNF (Propriozeptive Neuromuskuläre Fazilitation): Fachfortbildung bei bei Monika Braun M.A.

Mobilisation des peripheren Nervensystems: Ausbildung bei Dr. Harry von Piekartz über das (NOI Neuro Orthopedic Institiute Europe).

CMD (Craniomandibuläre Dysfunktion): Spezialisierung zum CMD-Therapeuten bei Dr. Harry von Piekartz.

Reflektorische Atemtherapie - RAT: Fachfortbildung bei Kerstin Gräfin Strachwitz.

Subcutane Reflextherapie: Ausbildung bei Hermann Häfelin.

KPE / Manuelle Lymphdrainage: Ausbildung zum Therapeuten für Manuelle Lymphdrainage und Komplexe Physikalische Entstauungstherapie bei Oliver Gültig (Lymphologic).

Periostmassage: Ausbildung in Periostmassage nach Vogler - Osteogene Druckpunkttherapie bei Mag. Julia Hosek (WiFi Wien).

Skoliose Therapie: Ausbildung in der dreidimensionalen Skoliose-Behandlung bei Andrea Spann-Grust.

Strukturelle Integration & Faszienarbeit: Ausbildung bei Dr. rer. nat. Robert Schleip, Rita Geirola, Pierpaola Volpones, Nicola Carofiglio.

Nuad Thai Massage: Ausbildung zum Nuad-Thai-Masseur (inklusive Lup Pra Kob - Arbeit mit Kräuterstempel bzw. Kräuterkompresse) bei Harald Brust - Asokananda´ und Laurino Bertelli (Sunshine Network).

Leib-Präsenzarbeit: Ausbildung bei Dr. med. Klaus G. Weber, Angelika Wiese, Sabine Seidel und Christa Hegele-Mack.

Feldenkrais-Methode: Ausbildung zum Feldenkrais Therapeuten bei Elizabeth Beringer, Eli Wadler, Mia Segal, Larry Goldfarb, Cliff Smyth und Arlyn Zones.

Marma Yoga®: Ausbildung zum Yogalehrer bei Prof. Dr. Rocque Lobo (Kath. FH München, Gesundheitspädagogik-Netzwerk - Förderverein für Yoga und Ayurveda e.V.).

Atemtherapie – Der Erfahrbare Atem: Fachfortbildung bei Veronika Langguth und Angelika Scheinost-Kupka.

Ideokinese: Ausbildung in Ideokinesis (nach André Bernard) und "The Thinking Body" (nach Mabel Elsworth Todd) bei Dr. med. Wolfgang Steinmüller am Soma-Institut Freiburg.

Gindler-Jacoby-Arbeit: Fortbildung zu den Fragen und Aufgabenstellungen von Elsa Gindler und Heinrich Jacoby bei Birgit Rohloff (Heinrich Jacoby-Elsa Gindler-Stiftung).

Idiolektik: Ausbildung bei Dr. med. Tilman Rentel.

Therapeutische Kommunikation: Ausbildung bei Dr. med. dent. Anke Handrock.


Osteopathie Praxis im Klinikum Karlsruhe
Klaus Czepan - Heilpraktiker
c/o Städtisches Klinikum Karlsruhe, Poststelle
Moltkestr. 90
76133 Karlsruhe
☎︎ Tel. 0721 974 2234 ✓︎


Die Osteopathie Praxis im Klinikum Karlsruhe - Klaus Czepan (Heilpraktiker) wird als rechtlich und organisatorisch eigenständige Kooperationspraxis und Bestellpraxis geführt. Durch eine Behandlung kommt kein Behandlungsvertrag mit der Städt. Klinikum Karlsruhe gGmbH zustande.

© Copyright und Urheberrecht Klaus Czepan
Impressum      Datenschutz      AGB

*Hinweis: Die Osteopathie ist eine wissenschaftlich nicht anerkannte Heilmethode. Ausführliche Informationen finden Sie unter (Rechtliche Hinweise zur Osteopathie).

Osteopathie BAO Siegel - zertifiziertes Mitglied BAO e.V. Osteopathie EMR Qualitätslabel Schweiz Osteopathie Qualitätslabel Stiftung ASCA Schweiz

**Qualitätssicherung: Herr Klaus Czepan vereint hohe nationale und internationale Standards. Er ist zertifiziertes Mitglied der Bundesarbeitsgemeinschaft Osteopathie (BAO e.V.) in Deutschland. Zudem besitzt er die Berufsausübungsbewilligung als Osteopath gemäß dem Schweizer Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (GesBG) und ist für Schweizer Zusatzversicherungen im Erfahrungsmedizinischen Register EMR sowie bei der Stiftung ASCA akkreditiert. Die maßgebliche rechtliche Grundlage für die Ausübung der Heilmethode in den Praxisräumen im Klinikum Karlsruhe bleibt die deutsche Heilpraktikererlaubnis (mehr Details hier).